Есть ли у каво Некрономикон Саймона в русском переводе не урезанный? Ато в сети на русском одни ОгРызкы. Ибо на английском уже сил нету его читать
Аль Азиф
Сообщений 1 страница 24 из 24
Поделиться22007-01-12 21:44:05
Есть ли у каво Некрономикон Саймона в русском переводе не урезанный? Ато в сети на русском одни ОгРызкы. Ибо на английском уже сил нету его читать
Simon's Necronomiconhttp://baltasar.fatal.ru/library/necronom/nekronomikon.htm
Отредактировано Corvus (2007-01-14 15:29:43)
Поделиться32007-01-15 20:08:41
У Балтазара не советую скачивать, вольный перевод, к тому же главы не по порядку идут.
Зато на одном сайте видел "Некрономикон на латыне", многообещающе, но не правдоподобно, пока не скачал.
Поделиться42007-01-15 21:33:58
Есть ли у каво Некрономикон Саймона в русском переводе не урезанный? Ато в сети на русском одни ОгРызкы. Ибо на английском уже сил нету его читать @@@@
А можешь ссылочку дать на английскую версию ?
Поделиться52007-01-16 02:18:36
Ссылочка на английмкую версию http://www.lovecraft.ru/texts/necro/sim … index.html
Латинский некрономикон у меня есть - 2 разных версии на 839 и 1036 страниц но толку от них мало, латинский в школе не учил
Поделиться62007-01-16 02:40:11
Можешь дать ссылку на латинские версии или скинуть их на е-майл? У меня только одна.
Поделиться72007-01-16 03:32:39
Я знал что ктото задаст именно такой вопрос, и я заранее придумал ответ - А можэт вам ещё ключи от квартиры где бабы лежат? )
А теперь серьёзно: Ссылки похерил - давно качал (около полу года) Как ссылки найду, кину сюды. Но буит это через неопределённое время. Прям как приход Древних, может завтро а может через 5 лет
Отредактировано $L@YER (2007-01-16 03:35:47)
Поделиться82007-01-27 20:35:30
Применял я Lingvo 12 к этому латинскому некрономикону - незнаю на чём он написан но точно не на том латинском который знают сейчас - из 500 слов - около 8% текста роспознаётся словарём Зато остальные проценты боле менее розпознаются Итальянским и Испанским словарём - конечно есть часть что вообще не переводится никак, но это уже другие сложности.
Так вод, может кто-то скажкт мне как читать этот Латинский Некрономикон?
Поделиться92007-01-27 21:42:22
Вот на 839 страниц латинский http://www.cthulhulive.de/Necronomicon2.zip
Знакомые с немецким, Англиским языкими милости просим на http://www.cthulhulive.de/handout.htm - есть что почитать
Отредактировано $L@YER (2007-01-27 21:43:21)
Поделиться102007-02-17 14:00:32
Вопрос остаётся открытым!!! Есть ли у кого полный не урезанный Некромикон Саймона переведённый на Русский!??
Поделиться112007-02-17 23:38:04
В той латинской версии всего 743 странички, и рисунки не отображаются.
Поделиться122007-02-19 14:36:49
В латинском действительно картинок нет, и мне кажется смысл там совсем другой, чем в обычном. Разные по энергии..... ух, перевести бы
Поделиться132007-03-02 21:04:04
Размечтался Латинский щас не настолько популярен а переводчиков и словарей ненайдёш сщас практически ктомуж написан он не совсем на латинском а картинки отображаются, у меня 2003й офис
Поделиться142007-03-05 23:21:40
Выход один читать книги в оригинале! )))
Поделиться152007-03-06 01:16:28
А ты достань тот "Оригинал" Или ты имееш ввиду этот текст с инета оригинал? шот я в этом сильно сомневаюсь.
Поделиться162007-03-06 08:24:58
Тот "Оригинал" сам выбирает себе "хозяина"!!!
Поделиться172007-03-07 20:13:28
Народ, скиньте ссылку на версию с картинками на латинском. А то у меня без картинок
Перевести лист формата А4 стоит 7 $, дорого..... листов аж около 800(((
Поделиться182007-03-10 04:04:34
darkangel, вы знаток латинского? Вот ссылка на версию Некрономикона (в переводе Сергея Тесленко) на 168 страничек.
Вот бы найти перевод версии Некрономикона на 1036 страниц?
http://www.asatan.ru/library/necro/necronomicon.rar
Отредактировано AzazelShemhazaj (2007-03-10 04:08:13)
Поделиться192007-03-10 13:46:28
Такой у меня есть, спасибо. Мне интересно взглянуть на картинки, которые в латинской версии. Если они исконные, то от них может идти "хорошая" энергетика.
Поделиться202007-03-10 13:48:11
Я как понимаю перевода у вас нет!?
Поделиться212007-03-10 13:51:18
Вы правильно поняли, перевода нет. А у вас есть с картинками????
Поделиться222007-03-10 13:55:01
НЕТ!!! Надо у $L@YER'a спросить он должен знать...
Поделиться232007-03-10 17:10:49
По ссылке http://necromancy.tgn.ru/old/index_main.htm мона найти Некрономикон (На латыни).
Сам не скачивал пока, но хочу услышаль ваше мнение, что это за штука ещё тут такая!
Поделиться242007-03-10 23:30:23
Культу встречалась такая книга еще давно. Это подделка и она не стоит обсуждения. В книге приводятся каббалистические символы и имена, которые к Древним не имеют Никакого отношения.
Также сомнительный язык, который можно с натяжкой отнеси к латинскому.
Тема закрыта.